Verstehen – Lernen – Lauschen
Namakam und Camakam von Pandits
Namakam-Lernmodule
Deutsche Übersetzung mit Musik
Ganapati Prarthana und Kshama Prarthana
mit Lernmodulen


Sri Rudram“. Im Untertitel steht „Verstehen–Lernen–Lauschen“. Damit sind schon die schönsten Anwendungsmöglichkeiten, die der Hörer hat, erwähnt. Um was geht es? In Prasanthi Nilayam hören wir am Morgen (acht Uhr) und am Mittag (vier Uhr) vor dem Darshan, wie die alten vedischen Hymnen rezitiert werden. Die meisten Besucher werden von der Schwingung und der damit verbundenen Erhabenheit, die sich in der Halle ausbreitet, erfasst. Wie oft schon hat man dabei bedauert, dass man den Sinn dieser heiligen Gesänge nicht kennt. Und wie schön wäre es, wenn man gar mitsingen könnte, so wie eine wachsende Zahl von Devotees das tut, die links und rechts von Dir sitzen. Aber wie kann man sich die Tiefe dieser Sanskrittexte erschliessen und wie sollte es möglich sein, diese Texte gar zu lernen?
Mit „Sri Rudram“ wird es möglich. Auf einer MP3-CD (Achtung: Es braucht ein MP3 Gerät zum Abspielen oder ein CD-Laufwerk im Computer) sind nicht nur die von Pandits gesungenen Verse (in hervorragender Tonqualität), sondern auch Lernmodule für Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Diese Lernmodule ermöglichen jede Zeile mehrmals – im Einsteiger Modul etwas langsamer als im Original – anzuhören und nachzusingen. Unterstützt wird dieses Lernen durch ein grafisch hervorragend gestaltetes Booklet, das die Texte in Sanskrit mit deutscher Übersetzung enthält. Nicht genug: Die deutsche Übersetzung wird wunderbar gelesen (Malte Friedrich) begleitet von Tambura, Tabla und hingebungsvollen Flötenklängen (Roger Dietrich). So wird das Verstehen, das Lernen und das Lauschen zu einem Genuss.
Im Booklet werden die Herkunft und die Bedeutung des „Sri Rudrams“ hervorragend erklärt. Das „Sri Rudram“ ist Teil des Yajurveda, der ältesten heiligen Schriften Indiens. Die Rudram-Hymne gilt als Nektar der Mantras und besitzt die Kraft, die Menschheit zu schützen und ihre Wünsche zu erfüllen. Sie soll Frieden und Glückseligkeit in die Welt bringen. Etwas, was wir in diesen schwierigen Zeiten dringend brauchen. Wir können diese Neuheit, die auch preislich ein äusserst attraktives Angebot ist, allen unseren Lesern nur wärmstens empfehlen.